Amos 8:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | כֹּ֥ה | h3541 | |
| 1 | shewed | הִרְאַ֖נִי | h7200 |
| 2 | Thus hath the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
| 4 | וְהִנֵּ֖ה | h2009 | |
| 5 | unto me and behold a basket | כְּל֥וּב | h3619 |
| 6 | of summer fruit | קָֽיִץ׃ | h7019 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
American Standard Version (ASV)
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, a basket of summer fruit.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit.
Darby English Bible (DBY)
Thus did Jehovah shew unto me; and behold, a basket of summer-fruit.
World English Bible (WEB)
Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and, lo, a basket of summer-fruit.