Amos 7:7 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֣הh3541
1Thus he shewedהִרְאַ֔נִיh7200
2וְהִנֵּ֧הh2009
3me and behold the Lordאֲדֹנָ֛יh136
4stoodנִצָּ֖בh5324
5עַלh5921
6upon a wallחוֹמַ֣תh2346
9made by a plumblineאֲנָֽךְ׃h594
8in his handוּבְיָד֖וֹh3027
9made by a plumblineאֲנָֽךְ׃h594

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus he shewed me: and, behold, the LORD stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.

American Standard Version (ASV)

Thus he showed me: and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

This is what he let me see: and I saw the Lord stationed by a wall made straight by a weighted line, and he had a weighted line in his hand.

Darby English Bible (DBY)

Thus did he shew unto me; and behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumb-line, with a plumb-line in his hand.

World English Bible (WEB)

Thus he showed me and, behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

Thus hath He shewed me, and lo, the Lord is standing by a wall `made according to' a plumb-line, and in His hand a plumb-line;