Amos 7:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | repented | נִחַ֥ם | h5162 |
| 7 | The LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 2 | עַל | h5921 | |
| 3 | זֹ֑את | h2063 | |
| 4 | לֹ֥א | h3808 | |
| 5 | תִהְיֶ֖ה | h1961 | |
| 6 | for this It shall not be saith | אָמַ֥ר | h559 |
| 7 | The LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD repented for this: It shall not be, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
Jehovah repented concerning this: It shall not be, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord, changing his purpose about this, said, It will not be.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah repented for this: It shall not be, said Jehovah.
World English Bible (WEB)
Yahweh relented concerning this. "It shall not be," says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah hath repented of this, `It shall not be,' said Jehovah.