Amos 7:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּבֵֽית | h0 |
| 1 | any more at Bethel | אֵ֔ל | h1008 |
| 2 | | לֹֽא | h3808 |
| 3 | not again | תוֹסִ֥יף | h3254 |
| 4 | | ע֖וֹד | h5750 |
| 5 | But prophesy | לְהִנָּבֵ֑א | h5012 |
| 6 | | כִּ֤י | h3588 |
| 7 | chapel | מִקְדַּשׁ | h4720 |
| 8 | for it is the king's | מֶ֙לֶךְ֙ | h4428 |
| 9 | | ה֔וּא | h1931 |
| 10 | court | וּבֵ֥ית | h1004 |
| 11 | and it is the king's | מַמְלָכָ֖ה | h4467 |
| 12 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, and it is the king's court.
American Standard Version (ASV)
but prophesy not again any more at Beth-el; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.
Bible in Basic English (BBE)
But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house.
Darby English Bible (DBY)
But prophesy not again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
World English Bible (WEB)
but don't prophesy again any more at Bethel; for it is the king's sanctuary, and it is a royal house!"
Young's Literal Translation (YLT)
and `at' Beth-El do not add to prophesy any more, for it `is' the king's sanctuary, and it `is' the royal house.'