Amos 6:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְהָיָ֗ה | h1961 | |
| 1 | אִם | h518 | |
| 2 | And it shall come to pass if there remain | יִוָּ֨תְר֜וּ | h3498 |
| 3 | ten | עֲשָׂרָ֧ה | h6235 |
| 4 | אֲנָשִׁ֛ים | h376 | |
| 5 | house | בְּבַ֥יִת | h1004 |
| 6 | in one | אֶחָ֖ד | h259 |
| 7 | that they shall die | וָמֵֽתוּ׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
Bible in Basic English (BBE)
Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them.
Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
World English Bible (WEB)
It will happen, if there remain ten men in one house, That they shall die.
Young's Literal Translation (YLT)
And if there are left ten persons in one house, It hath come to pass -- that they have died.