Amos 6:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | That drink | הַשֹּׁתִ֤ים | h8354 |
| 1 | in bowls | בְּמִזְרְקֵי֙ | h4219 |
| 2 | wine | יַ֔יִן | h3196 |
| 3 | themselves with the chief | וְרֵאשִׁ֥ית | h7225 |
| 4 | ointments | שְׁמָנִ֖ים | h8081 |
| 5 | and anoint | יִמְשָׁ֑חוּ | h4886 |
| 6 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 7 | but they are not grieved | נֶחְל֖וּ | h2470 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | for the affliction | שֵׁ֥בֶר | h7667 |
| 10 | of Joseph | יוֹסֵֽף׃ | h3130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
American Standard Version (ASV)
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Bible in Basic English (BBE)
Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph.
Darby English Bible (DBY)
that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of Joseph.
World English Bible (WEB)
Who drink wine in bowls, And anoint themselves with the best oils; But they are not grieved for the affliction of Joseph.
Young's Literal Translation (YLT)
Who are drinking with bowls of wine, And `with' chief perfumes anoint `themselves', And have not been pained for the breach of Joseph.