Amos 6:4 Hebrew Word Analysis

0	That lie	הַשֹּֽׁכְבִים֙	h7901
1		עַל	h5921
2	upon beds	מִטּ֣וֹת	h4296
3	of ivory	שֵׁ֔ן	h8127
4	and stretch	וּסְרֻחִ֖ים	h5628
5		עַל	h5921
6	themselves upon their couches	עַרְשׂוֹתָ֑ם	h6210
7	and eat	וְאֹכְלִ֤ים	h398
8	the lambs	כָּרִים֙	h3733
9	out of the flock	מִצֹּ֔אן	h6629
10	and the calves	וַעֲגָלִ֖ים	h5695
11	out of the midst	מִתּ֥וֹךְ	h8432
12	of the stall	מַרְבֵּֽק׃	h4770

Other Translations

King James Version (KJV)

That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

American Standard Version (ASV)

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Bible in Basic English (BBE)

Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house;

Darby English Bible (DBY)

that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves from the midst of the stall;

World English Bible (WEB)

Who lie on beds of ivory, And stretch themselves on their couches, And eat the lambs out of the flock, And the calves out of the midst of the stall;

Young's Literal Translation (YLT)

Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,