Amos 6:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ye that put far away | הַֽמְנַדִּ֖ים | h5077 |
| 1 | day | לְי֣וֹם | h3117 |
| 2 | the evil | רָ֑ע | h7451 |
| 3 | to come near | וַתַּגִּשׁ֖וּן | h5066 |
| 4 | and cause the seat | שֶׁ֥בֶת | h7675 |
| 5 | of violence | חָמָֽס׃ | h2555 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
American Standard Version (ASV)
-ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
Bible in Basic English (BBE)
You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near;
Darby English Bible (DBY)
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
World English Bible (WEB)
Those who put far away the evil day, And cause the seat of violence to come near;
Young's Literal Translation (YLT)
Who are putting away the day of evil, And ye bring nigh the seat of violence,