Amos 5:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | But ye have borne | וּנְשָׂאתֶ֗ם | h5375 |
| 1 | | אֵ֚ת | h853 |
| 2 | the tabernacle | סִכּ֣וּת | h5522 |
| 3 | | מַלְכְּכֶ֔ם | h4432 |
| 4 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 5 | and Chiun | כִּיּ֣וּן | h3594 |
| 6 | your images | צַלְמֵיכֶ֑ם | h6754 |
| 7 | the star | כּוֹכַב֙ | h3556 |
| 8 | of your god | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | h430 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | which ye made | עֲשִׂיתֶ֖ם | h6213 |
| 11 | | לָכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
American Standard Version (ASV)
Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.
Darby English Bible (DBY)
Yea, ye took up the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your god, which ye had made to yourselves;
World English Bible (WEB)
Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.