Amos 5:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | unto me sacrifices | הַזְּבָחִ֨ים | h2077 |
| 1 | and offerings | וּמִנְחָ֜ה | h4503 |
| 2 | Have ye offered | הִֽגַּשְׁתֶּם | h5066 |
| 3 | | לִ֧י | h0 |
| 4 | in the wilderness | בַמִּדְבָּ֛ר | h4057 |
| 5 | forty | אַרְבָּעִ֥ים | h705 |
| 6 | years | שָׁנָ֖ה | h8141 |
| 7 | O house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
American Standard Version (ASV)
Did ye bring unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Bible in Basic English (BBE)
Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel?
Darby English Bible (DBY)
Did ye bring unto me sacrifices and oblations in the wilderness forty years, O house of Israel?
World English Bible (WEB)
"Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
Young's Literal Translation (YLT)
Sacrifices and offering did ye bring nigh to Me, In a wilderness forty years, O house of Israel?