Amos 5:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 2 | Though ye offer | תַּעֲלוּ | h5927 |
| 3 | | לִ֥י | h0 |
| 4 | me burnt offerings | עֹל֛וֹת | h5930 |
| 5 | and your meat offerings | וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם | h4503 |
| 6 | | לֹ֣א | h3808 |
| 7 | I will not accept | אֶרְצֶ֑ה | h7521 |
| 8 | the peace offerings | וְשֶׁ֥לֶם | h8002 |
| 9 | of your fat beasts | מְרִיאֵיכֶ֖ם | h4806 |
| 10 | | לֹ֥א | h3808 |
| 11 | them neither will I regard | אַבִּֽיט׃ | h5027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
American Standard Version (ASV)
Yea, though ye offer me your burnt-offerings and meal-offerings, I will not accept them; neither will I regard the peace-offerings of your fat beasts.
Bible in Basic English (BBE)
Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts.
Darby English Bible (DBY)
For if ye offer up unto me burnt-offerings and your oblations, I will not accept [them]; neither will I regard the peace-offerings of your fatted beasts.
World English Bible (WEB)
Yes, though you offer me your burnt offerings and meal-offerings, I will not accept them; Neither will I regard the peace offerings of your fat animals.
Young's Literal Translation (YLT)
For though ye cause burnt-offerings and your presents to ascend to Me, I am not pleased, And the peace-offering of your fatlings I behold not.