Amos 5:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | I hate | שָׂנֵ֥אתִי | h8130 |
| 1 | I despise | מָאַ֖סְתִּי | h3988 |
| 2 | your feast days | חַגֵּיכֶ֑ם | h2282 |
| 3 | וְלֹ֥א | h3808 | |
| 4 | and I will not smell | אָרִ֖יחַ | h7306 |
| 5 | in your solemn assemblies | בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ | h6116 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
American Standard Version (ASV)
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Bible in Basic English (BBE)
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
Darby English Bible (DBY)
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.
World English Bible (WEB)
I hate, I despise your feasts, And I can't stand your solemn assemblies.
Young's Literal Translation (YLT)
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.