Amos 5:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלֹא | h3808 |
| 1 | be darkness | חֹ֛שֶׁךְ | h2822 |
| 2 | Shall not the day | י֥וֹם | h3117 |
| 3 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | | וְלֹא | h3808 |
| 5 | and not light | א֑וֹר | h216 |
| 6 | even very dark | וְאָפֵ֖ל | h651 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | and no brightness | נֹ֥גַֽהּ | h5051 |
| 9 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
American Standard Version (ASV)
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
Bible in Basic English (BBE)
Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it?
Darby English Bible (DBY)
Shall not the day of Jehovah be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
World English Bible (WEB)
Will the day of Yahweh not be darkness, and not light? Even very dark, and no brightness in it?
Young's Literal Translation (YLT)
Is not the day of Jehovah darkness and not light, Even thick darkness that hath no brightness?