Amos 5:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | וּבְכָל | h3605 | |
| 1 | And in all vineyards | כְּרָמִ֖ים | h3754 |
| 2 | shall be wailing | מִסְפֵּ֑ד | h4553 |
| 3 | כִּֽי | h3588 | |
| 4 | for I will pass | אֶעֱבֹ֥ר | h5674 |
| 5 | through | בְּקִרְבְּךָ֖ | h7130 |
| 6 | thee saith | אָמַ֥ר | h559 |
| 7 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And in all vineyards shall be wailing; for I will pass through the midst of thee, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
In all vineyards there will be wailing; For I will pass through the midst of you," says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And in all vineyards `is' lamentation, For I pass into thy midst, said Jehovah.