Amos 5:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | Seek | דִּרְשׁוּ | h1875 |
| 1 | good | ט֥וֹב | h2896 |
| 2 | | וְאַל | h408 |
| 3 | and not evil | רָ֖ע | h7451 |
| 4 | | לְמַ֣עַן | h4616 |
| 5 | that ye may live | תִּֽחְי֑וּ | h2421 |
| 6 | | וִיהִי | h1961 |
| 7 | | כֵ֞ן | h3651 |
| 8 | and so the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 9 | the God | אֱלֹהֵֽי | h430 |
| 10 | of hosts | צְבָא֛וֹת | h6635 |
| 11 | | אִתְּכֶ֖ם | h854 |
| 12 | | כַּאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | shall be with you as ye have spoken | אֲמַרְתֶּֽם׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
American Standard Version (ASV)
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, will be with you, as ye say.
Bible in Basic English (BBE)
Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say.
Darby English Bible (DBY)
Seek good, and not evil, that ye may live; and so Jehovah, the God of hosts, shall be with you, as ye say.
World English Bible (WEB)
Seek good, and not evil, That you may live; And so Yahweh, the God of hosts, will be with you, As you say.
Young's Literal Translation (YLT)
Seek good, and not evil, that ye may live, And it is so; Jehovah, God of Hosts, `is' with you, as ye said.