Amos 5:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | Therefore the prudent | הַמַּשְׂכִּ֛יל | h7919 |
| 6 | in that time | עֵ֥ת | h6256 |
| 3 | | הַהִ֖יא | h1931 |
| 4 | shall keep silence | יִדֹּ֑ם | h1826 |
| 5 | | כִּ֛י | h3588 |
| 6 | in that time | עֵ֥ת | h6256 |
| 7 | for it is an evil | רָעָ֖ה | h7451 |
| 8 | | הִֽיא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
American Standard Version (ASV)
Therefore he that is prudent shall keep silence in such a time; for it is an evil time.
Bible in Basic English (BBE)
So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time.
Darby English Bible (DBY)
Therefore the prudent shall keep silence in this time; for it is an evil time.
World English Bible (WEB)
Therefore he who is prudent shall keep silence in such a time; For it is an evil time.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore is the wise at that time silent, For an evil time it `is'.