Amos 4:4 Hebrew Word Analysis
| 7 | Come | וְהָבִ֤יאוּ | h935 |
| 1 | | בֵֽית | h0 |
| 2 | to Bethel | אֵל֙ | h1008 |
| 6 | and transgress | לִפְשֹׁ֑עַ | h6586 |
| 4 | at Gilgal | הַגִּלְגָּ֖ל | h1537 |
| 5 | multiply | הַרְבּ֣וּ | h7235 |
| 6 | and transgress | לִפְשֹׁ֑עַ | h6586 |
| 7 | Come | וְהָבִ֤יאוּ | h935 |
| 8 | every morning | לַבֹּ֙קֶר֙ | h1242 |
| 9 | your sacrifices | זִבְחֵיכֶ֔ם | h2077 |
| 10 | after three | לִשְׁלֹ֥שֶׁת | h7969 |
| 11 | years | יָמִ֖ים | h3117 |
| 12 | and your tithes | מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ | h4643 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:
American Standard Version (ASV)
Come to Beth-el, and transgress; to Gilgal, `and' multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, `and' your tithes every three days;
Bible in Basic English (BBE)
Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days:
Darby English Bible (DBY)
Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, your tithes every three days,
World English Bible (WEB)
"Go to Bethel, and sin; To Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, Your tithes every three days,
Young's Literal Translation (YLT)
Enter ye Beth-El, and transgress, At Gilgal multiply transgression, And bring in every morning your sacrifices, Every third year your tithes.