Amos 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֕ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֥ה | h3541 |
| 8 | I will do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 3 | | לְּךָ֖ | h0 |
| 13 | O Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
| 5 | and because | עֵ֚קֶב | h6118 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | | זֹ֣את | h2063 |
| 8 | I will do | אֶֽעֱשֶׂה | h6213 |
| 9 | | לָּ֔ךְ | h0 |
| 10 | this unto thee prepare | הִכּ֥וֹן | h3559 |
| 11 | to meet | לִקְרַאת | h7125 |
| 12 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 13 | O Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus will I do unto thee, O Israel; `and' because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
World English Bible (WEB)
"Therefore thus will I do to you, Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus I do to thee, O Israel, at last, Because this I do to thee, Prepare to meet thy God, O Israel.