Amos 3:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | לֹ֧א | h3808 |
| 2 | will do | יַעֲשֶׂ֛ה | h6213 |
| 3 | Surely the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֖ה | h3069 |
| 5 | nothing | דָּבָ֑ר | h1697 |
| 6 | | כִּ֚י | h3588 |
| 7 | | אִם | h518 |
| 8 | but he revealeth | גָּלָ֣ה | h1540 |
| 9 | his secret | סוֹד֔וֹ | h5475 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | unto his servants | עֲבָדָ֖יו | h5650 |
| 12 | the prophets | הַנְּבִיאִֽים׃ | h5030 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
American Standard Version (ASV)
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
Bible in Basic English (BBE)
Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.
Darby English Bible (DBY)
But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
World English Bible (WEB)
Surely the Lord Yahweh will do nothing, Unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Young's Literal Translation (YLT)
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.