Amos 3:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hear | שִׁמְע֥וּ | h8085 |
| 1 | ye and testify | וְהָעִ֖ידוּ | h5749 |
| 2 | in the house | בְּבֵ֣ית | h1004 |
| 3 | of Jacob | יַֽעֲקֹ֑ב | h3290 |
| 4 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 5 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 6 | GOD | יְהוִ֖ה | h3069 |
| 7 | the God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 8 | of hosts | הַצְּבָאֽוֹת׃ | h6635 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord GOD, the God of hosts,
American Standard Version (ASV)
Hear ye, and testify against the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies;
Darby English Bible (DBY)
Hear ye, and testify in the house of Jacob, saith the Lord Jehovah, the God of hosts,
World English Bible (WEB)
"Listen, and testify against the house of Jacob," says the Lord Yahweh, the God of hosts.
Young's Literal Translation (YLT)
Hear ye and testify to the house of Jacob, An affirmation of the Lord Jehovah, God of Hosts.