Amos 3:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 5 | An adversary | צַ֖ר | h6862 |
| 6 | there shall be even round about | וּסְבִ֣יב | h5439 |
| 7 | the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
| 8 | and he shall bring down | וְהוֹרִ֤יד | h3381 |
| 9 | | מִמֵּךְ֙ | h4480 |
| 10 | thy strength | עֻזֵּ֔ךְ | h5797 |
| 11 | shall be spoiled | וְנָבֹ֖זּוּ | h962 |
| 12 | from thee and thy palaces | אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ | h759 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary `there shall be', even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be plundered.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, says the Lord, an attacker will come, shutting in the land on every side; and your strength will come down and your great houses will be made waste.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary! -- even round about the land! And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be pillaged.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh: "An adversary will overrun the land; And he will pull down your strongholds, And your fortresses will be plundered."
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah: An adversary -- and surrounding the land, And he hath brought down from thee thy strength, And spoiled have been thy palaces.