Amos 2:16 Hebrew Word Analysis

0And he that is courageousוְאַמִּ֥יץh533
1לִבּ֖וֹh3820
2among the mightyבַּגִּבּוֹרִ֑יםh1368
3nakedעָר֛וֹםh6174
4shall flee awayיָנ֥וּסh5127
5in that dayבַּיּוֹםh3117
6הַה֖וּאh1931
7saithנְאֻםh5002
8the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

and he that is stout-hearted among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

And he who is courageous among the mighty will flee away naked in that day," says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!