Amos 2:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | to drink | וַתַּשְׁק֥וּ | h8248 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | But ye gave the Nazarites | הַנְּזִרִ֖ים | h5139 |
| 3 | wine | יָ֑יִן | h3196 |
| 4 | | וְעַל | h5921 |
| 5 | the prophets | הַנְּבִיאִים֙ | h5030 |
| 6 | and commanded | צִוִּיתֶ֣ם | h6680 |
| 7 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
| 8 | | לֹ֖א | h3808 |
| 9 | Prophesy | תִּנָּבְאֽוּ׃ | h5012 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
American Standard Version (ASV)
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Bible in Basic English (BBE)
But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.
Darby English Bible (DBY)
And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
World English Bible (WEB)
"But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets, saying, 'Don't prophesy!'
Young's Literal Translation (YLT)
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'