Amos 2:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I raised up | וָאָקִ֤ים | h6965 |
| 8 | Is it not even thus O ye children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 2 | for prophets | לִנְבִיאִ֔ים | h5030 |
| 3 | and of your young men | וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם | h970 |
| 4 | for Nazarites | לִנְזִרִ֑ים | h5139 |
| 5 | | הַאַ֥ף | h637 |
| 6 | | אֵֽין | h369 |
| 7 | | זֹ֛את | h2063 |
| 8 | Is it not even thus O ye children | בְּנֵ֥י | h1121 |
| 9 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 10 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 11 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazirites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, ye children of Israel? saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
I raised up some of your sons for prophets, And some of your young men for Nazirites. Isn't this true, You children of Israel?" says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I raise of your sons for prophets, And of your choice ones for Nazarites, Is not this true, O sons of Israel? An affirmation of Jehovah.