Acts 9:5 Greek Word Analysis

0he tremblingΤρέμωνg5141
1Andτεg5037
21Andκαὶg2532
3astonishedθαμβῶνg2284
4saidεἶπενg2036
12Lordκύριοςg2962
24whatτίg5101
7meμέg3165
8wilt thou haveθέλειςg2309
27doποιεῖνg4160
21Andκαὶg2532
11g3588
12Lordκύριοςg2962
13said untoπρόςg4314
14himαὐτόνg846
15Ariseἀνάστηθιg450
21Andκαὶg2532
17goεἴσελθεg1525
18intoεἰςg1519
19τὴνg3588
20the cityπόλινg4172
21Andκαὶg2532
22it shall be toldλαληθήσεταίg2980
23theeσοιg4671
24whatτίg5101
25thouσεg4571
26mustδεῖg1163
27doποιεῖνg4160

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

American Standard Version (ASV)

And he said, Who art thou, Lord? And he `said', I am Jesus whom thou persecutest:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:

Darby English Bible (DBY)

And he said, Who art thou, Lord? And he [said], *I* am Jesus, whom *thou* persecutest.

World English Bible (WEB)

He said, "Who are you, Lord?" The Lord said, "I am Jesus, whom you are persecuting.{TR adds "It's hard for you to kick against the goads."}

Young's Literal Translation (YLT)

And he said, `Who art thou, Lord?' and the Lord said, `I am Jesus whom thou dost persecute; hard for thee at the pricks to kick;'