Acts 9:40 Greek Word Analysis

0	he gave	δοὺς	g1325
7	And	δὲ	g1161
14	her	αὐτὴν	g846
3	his hand	χεῖρα	g5495
4	and lifted	ἀνέστησεν	g450
14	her	αὐτὴν	g846
6	when he had called	φωνήσας	g5455
7	And	δὲ	g1161
8		τοὺς	g3588
9	the saints	ἁγίους	g40
10	and	καὶ	g2532
11		τὰς	g3588
12	widows	χήρας	g5503
13	presented	παρέστησεν	g3936
14	her	αὐτὴν	g846
15	alive	ζῶσαν	g2198

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

American Standard Version (ASV)

But Peter put them all forth, and kneeled down and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter made them all go outside, and went down on his knees in prayer; and turning to the body, he said, Tabitha, get up. And, opening her eyes, she saw Peter and got up.

Darby English Bible (DBY)

But Peter, putting them all out, and kneeling down, prayed. And, turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes, and, seeing Peter, sat up.

World English Bible (WEB)

Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter having put them all forth without, having bowed the knees, did pray, and having turned unto the body said, `Tabitha, arise;' and she opened her eyes, and having seen Peter, she sat up,