Acts 9:4 Greek Word Analysis
| 8 | he said | εἶπεν, | g2036 |
| 6 | And | δέ | g1161 |
| 2 | Who | Τίς | g5101 |
| 3 | art thou | εἶ | g1488 |
| 7 | Lord | Κύριος | g2962 |
| 5 | | ὁ | g3588 |
| 6 | And | δέ | g1161 |
| 7 | Lord | Κύριος | g2962 |
| 8 | he said | εἶπεν, | g2036 |
| 9 | I | Ἐγώ | g1473 |
| 10 | am | εἰμι | g1510 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 12 | whom | ὃν | g3739 |
| 13 | thou | σὺ | g4771 |
| 14 | persecutest | διώκεις· | g1377 |
| 15 | it is hard | σκληρόν | g4642 |
| 16 | for thee | σοι | g4671 |
| 17 | against | πρὸς | g4314 |
| 18 | the pricks | κέντρα | g2759 |
| 19 | to kick | λακτίζειν | g2979 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
American Standard Version (ASV)
and he fell upon the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Bible in Basic English (BBE)
And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
Darby English Bible (DBY)
and falling on the earth he heard a voice saying to him, Saul, Saul, why dost thou persecute me?
World English Bible (WEB)
He fell on the earth, and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why do you persecute me?"
Young's Literal Translation (YLT)
and having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, `Saul, Saul, why me dost thou persecute?'