Acts 9:39 Greek Word Analysis

0	put	ἐκβαλὼν	g1544
19	And	δὲ	g1161
2	forth	ἔξω	g1854
3	them all	πάντας	g3956
4		ὁ	g3588
27	Peter	Πέτρον	g4074
6	and kneeled down	θεὶς	g5087
7		τὰ	g3588
8		γόνατα	g1119
9	and prayed	προσηύξατο	g4336
24	and	καὶ	g2532
11	turning	ἐπιστρέψας	g1994
12	him to	πρὸς	g4314
13		τὸ	g3588
14	the body	σῶμα	g4983
15	said	εἶπεν	g2036
16	Tabitha	Ταβιθά	g5000
17	arise	ἀνάστηθι	g450
18		ἡ	g3588
19	And	δὲ	g1161
20	she opened	ἤνοιξεν	g455
21		τοὺς	g3588
22	eyes	ὀφθαλμοὺς	g3788
23		αὐτῆς	g846
24	and	καὶ	g2532
25	when she saw	ἰδοῦσα	g1492
26		τὸν	g3588
27	Peter	Πέτρον	g4074
28	she sat up	ἀνεκάθισεν	g339

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

American Standard Version (ASV)

And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Bible in Basic English (BBE)

And Peter went with them. And when he had come, they took him into the room: and all the widows were there, weeping and putting before him the coats and clothing which Dorcas had made while she was with them.

Darby English Bible (DBY)

And Peter rising up went with them, whom, when arrived, they brought up into the upper chamber; and all the widows stood by him weeping and shewing him the body-coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

World English Bible (WEB)

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper chamber. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter having risen, went with them, whom having come, they brought into the upper chamber, and all the widows stood by him weeping, and shewing coats and garments, as many as Dorcas was making while she was with them.