Acts 9:33 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
1saidεἶπενg2036
2unto himαὐτῷg846
3g3588
4PeterΠέτροςg4074
5AeneasΑἰνέαg132
6makethἰᾶταίg2390
7theeσεg4571
8JesusἸησοῦςg2424
9g3588
10ChristΧριστός·g5547
17ariseἀνέστηg450
15Andκαὶg2532
13bedστρῶσονg4766
14thyσεαυτῷg4572
15Andκαὶg2532
16immediatelyεὐθέωςg2112
17ariseἀνέστηg450

Other Translations

King James Version (KJV)

And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

American Standard Version (ASV)

And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

Bible in Basic English (BBE)

And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.

Darby English Bible (DBY)

And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

World English Bible (WEB)

There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

Young's Literal Translation (YLT)

and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,