Acts 9:33 Greek Word Analysis
15 | And | καὶ | g2532 |
1 | said | εἶπεν | g2036 |
2 | unto him | αὐτῷ | g846 |
3 | | ὁ | g3588 |
4 | Peter | Πέτρος | g4074 |
5 | Aeneas | Αἰνέα | g132 |
6 | maketh | ἰᾶταί | g2390 |
7 | thee | σε | g4571 |
8 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
9 | | ὁ | g3588 |
10 | Christ | Χριστός· | g5547 |
17 | arise | ἀνέστη | g450 |
15 | And | καὶ | g2532 |
13 | bed | στρῶσον | g4766 |
14 | thy | σεαυτῷ | g4572 |
15 | And | καὶ | g2532 |
16 | immediately | εὐθέως | g2112 |
17 | arise | ἀνέστη | g450 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.
American Standard Version (ASV)
And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.
Bible in Basic English (BBE)
And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.
Darby English Bible (DBY)
And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.
World English Bible (WEB)
There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.
Young's Literal Translation (YLT)
and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,