Acts 9:31 Greek Word Analysis

0	it came	Ἐγένετο	g1096
1	And	δὲ	g1161
2	Peter	Πέτρον	g4074
3	passed throughout	διερχόμενον	g1330
4		διὰ	g1223
5	all	πάντων	g3956
6	quarters he came down	κατελθεῖν	g2718
7	also	καὶ	g2532
8	to	πρὸς	g4314
11	which	τοὺς	g3588
10	the saints	ἁγίους	g40
11	which	τοὺς	g3588
12	dwelt	κατοικοῦντας	g2730
13	at Lydda	Λύδδαν	g3069

Other Translations

King James Version (KJV)

Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

American Standard Version (ASV)

So the church throughout all Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Bible in Basic English (BBE)

And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.

Darby English Bible (DBY)

The assemblies then throughout the whole of Judaea and Galilee and Samaria had peace, being edified and walking in the fear of the Lord, and were increased through the comfort of the Holy Spirit.

World English Bible (WEB)

So the assemblies throughout all Judea and Galilee and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

Then, indeed, the assemblies throughout all Judea, and Galilee, and Samaria, had peace, being built up, and, going on in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.