Acts 9:30 Greek Word Analysis

0		Αἱ	g3588
1	Then	μὲν	g3303
2		οὖν	g3767
3	the churches	ἐκκλησίαι	g1577
4	throughout	καθ'	g2596
5	all	ὅλης	g3650
6		τῆς	g3588
7	Judaea	Ἰουδαίας	g2449
21	and	καὶ	g2532
9	Galilee	Γαλιλαίας	g1056
21	and	καὶ	g2532
11	Samaria	Σαμαρείας	g4540
12	had	εἶχον	g2192
13	rest	εἰρήνην	g1515
14	and were edified	οἰκοδομουμέναι	g3618
21	and	καὶ	g2532
16	walking in	πορευομέναι	g4198
17		τῷ	g3588
18	the fear	φόβῳ	g5401
19		τοῦ	g3588
20	of the Lord	κυρίου	g2962
21	and	καὶ	g2532
22		τῇ	g3588
23	in the comfort	παρακλήσει	g3874
24		τοῦ	g3588
25	of the Holy	ἁγίου	g40
26	Ghost	πνεύματος	g4151
27	were multiplied	ἐπληθύνοντο	g4129

Other Translations

King James Version (KJV)

Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

American Standard Version (ASV)

And when the brethren knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.

Bible in Basic English (BBE)

And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.

Darby English Bible (DBY)

And the brethren knowing it, brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.

World English Bible (WEB)

When the brothers{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus.

Young's Literal Translation (YLT)

and the brethren having known, brought him down to Cesarea, and sent him forth to Tarsus.