Acts 9:26 Greek Word Analysis

0	Barnabas	Βαρναβᾶς	g921
1	But	δὲ	g1161
2	took	ἐπιλαβόμενος	g1949
21	him	αὐτῷ	g846
4	and brought	ἤγαγεν	g71
5	him to	πρὸς	g4314
6		τοὺς	g3588
7	the apostles	ἀποστόλους	g652
22	and	καὶ	g2532
9	declared	διηγήσατο	g1334
21	him	αὐτῷ	g846
23	how	πῶς	g4459
27	at	ἐν	g1722
13		τῇ	g3588
14	the way	ὁδῷ	g3598
15	he had seen	εἶδεν	g1492
16		τὸν	g3588
17	the Lord	κύριον	g2962
22	and	καὶ	g2532
19	that	ὅτι	g3754
20	he had spoken	ἐλάλησεν	g2980
21	him	αὐτῷ	g846
22	and	καὶ	g2532
23	how	πῶς	g4459
27	at	ἐν	g1722
25	Damascus	Δαμασκῷ	g1154
26	he had preached boldly	ἐπαῤῥησιάσατο	g3955
27	at	ἐν	g1722
28		τῷ	g3588
29	the name	ὀνόματι	g3686
30		τοῦ	g3588
31	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

American Standard Version (ASV)

And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Bible in Basic English (BBE)

And when he came to Jerusalem, he made an attempt to be joined to the disciples, but they were all in fear of him, not taking him for a disciple.

Darby English Bible (DBY)

And having arrived at Jerusalem he essayed to join himself to the disciples, and all were afraid of him, not believing that he was a disciple.

World English Bible (WEB)

When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul, having come to Jerusalem, did try to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple,