Acts 9:25 Greek Word Analysis
| 0 | was come | Παραγενόμενος | g3854 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | when Saul | Σαῦλος | g4569 |
| 4 | to | εἰς | g1519 |
| 5 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 6 | he assayed | ἐπείρᾶτο | g3987 |
| 7 | to join himself | κολλᾶσθαι | g2853 |
| 8 | | τοῖς | g3588 |
| 18 | a disciple | μαθητής | g3101 |
| 10 | but | καὶ | g2532 |
| 11 | all | πάντες | g3956 |
| 12 | afraid | ἐφοβοῦντο | g5399 |
| 13 | of him | αὐτόν | g846 |
| 14 | not | μὴ | g3361 |
| 15 | and believed | πιστεύοντες | g4100 |
| 16 | that | ὅτι | g3754 |
| 17 | he was | ἐστὶν | g2076 |
| 18 | a disciple | μαθητής | g3101 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Bible in Basic English (BBE)
But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
Darby English Bible (DBY)
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
World English Bible (WEB)
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Young's Literal Translation (YLT)
and the disciples having taken him, by night did let him down by the wall, letting down in a basket.