Acts 9:23 Greek Word Analysis

0was knownἐγνώσθηg1097
1Butδὲg1161
2τῷg3588
3of SaulΣαύλῳg4569
4g3588
5laying awaitἐπιβουλὴg1917
16himαὐτὸνg846
7they watchedπαρετηροῦνg3906
12Andτεg5037
9τὰςg3588
10the gatesπύλαςg4439
11dayἡμέραςg2250
12Andτεg5037
13andκαὶg2532
14nightνυκτὸςg3571
15toὅπωςg3704
16himαὐτὸνg846
17killἀνέλωσιν·g337

Other Translations

King James Version (KJV)

And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

American Standard Version (ASV)

And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him:

Bible in Basic English (BBE)

Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:

Darby English Bible (DBY)

Now when many days were fulfilled, the Jews consulted together to kill him.

World English Bible (WEB)

When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,

Young's Literal Translation (YLT)

And when many days were fulfilled, the Jews took counsel together to kill him,