Acts 9:21 Greek Word Analysis

0SaulΣαῦλοςg4569
1Butδὲg1161
2the moreμᾶλλονg3123
3in strengthἐνεδυναμοῦτοg1743
4andκαὶg2532
5confoundedσυνέχυνενg4797
16whichg3588
7the JewsἸουδαίουςg2453
16whichg3588
9dweltκατοικοῦνταςg2730
10atἐνg1722
11DamascusΔαμασκῷg1154
12provingσυμβιβάζωνg4822
13thatὅτιg3754
14thisοὗτόςg3778
15isἐστινg2076
16whichg3588
17ChristΧριστόςg5547

Other Translations

King James Version (KJV)

But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

American Standard Version (ASV)

And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

Bible in Basic English (BBE)

And all those hearing him were full of wonder and said, Is not this the man who in Jerusalem was attacking all the worshippers of this name? and he had come here so that he might take them as prisoners before the chief priests.

Darby English Bible (DBY)

And all who heard were astonished and said, Is not this *he* who destroyed in Jerusalem those who called on this name, and here was come for this purpose, that he might bring them bound to the chief priests?

World English Bible (WEB)

All who heard him were amazed, and said, "Isn't this he who in Jerusalem made havoc of those who called on this name? And he had come here intending to bring them bound before the chief priests!"

Young's Literal Translation (YLT)

And all those hearing were amazed, and said, `Is not this he who laid waist in Jerusalem those calling on this name, and hither to this intent had come, that he might bring them bound to the chief priests?'