Acts 9:2 Greek Word Analysis

0		ἐν	g1722
1	And	δὲ	g1161
2		τῷ	g3588
3	journeyed	πορεύεσθαι	g4198
4	he came	ἐγένετο	g1096
12	as he	αὐτὸν	g846
6	near	ἐγγίζειν	g1448
7		τῇ	g3588
8	Damascus	Δαμασκῷ	g1154
9	and	καὶ	g2532
10	suddenly	ἐξαίφνης	g1810
11	there shined round about	περιήστραψεν	g4015
12	as he	αὐτὸν	g846
13	a light	φῶς	g5457
14	from	ἀπὸ	g575
15		τοῦ	g3588
16	heaven	οὐρανοῦ	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And made a request for letters from him to the Synagogues of Damascus, so that if there were any of the Way there, men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

and asked of him letters to Damascus, to the synagogues, so that if he found any who were of the way, both men and women, he might bring [them] bound to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

and asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem.