Acts 9:16 Greek Word Analysis
0 | went his way | Ἀπῆλθεν | g565 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | Ananias | Ἁνανίας | g367 |
32 | and | καὶ | g2532 |
4 | entered | εἰσῆλθεν | g1525 |
5 | into | εἰς | g1519 |
6 | | τὴν | g3588 |
7 | the house | οἰκίαν | g3614 |
32 | and | καὶ | g2532 |
9 | putting | ἐπιθεὶς | g2007 |
10 | on | ἐπ' | g1909 |
11 | him | αὐτὸν | g846 |
12 | | τὰς | g3588 |
13 | his hands | χεῖρας | g5495 |
14 | said | εἶπεν | g2036 |
15 | Saul | Σαοὺλ | g4549 |
16 | Brother | ἀδελφέ | g80 |
17 | | ὁ | g3588 |
18 | the Lord | κύριος | g2962 |
19 | hath sent | ἀπέσταλκέν | g649 |
20 | me | με | g3165 |
21 | even Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
22 | | ὁ | g3588 |
23 | that appeared | ὀφθείς | g3700 |
24 | unto thee | σοι | g4671 |
25 | in | ἐν | g1722 |
26 | | τῇ | g3588 |
27 | the way | ὁδῷ | g3598 |
28 | as | ᾗ | g3739 |
29 | thou camest | ἤρχου | g2064 |
30 | that | ὅπως | g3704 |
31 | thou mightest receive thy sight | ἀναβλέψῃς | g308 |
32 | and | καὶ | g2532 |
33 | be filled with | πλησθῇς | g4130 |
34 | Ghost | πνεύματος | g4151 |
35 | the Holy | ἁγίου | g40 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
American Standard Version (ASV)
for I will show him how many things he must suffer for my name's sake.
Bible in Basic English (BBE)
For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.
Darby English Bible (DBY)
for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.
World English Bible (WEB)
For I will show him how many things he must suffer for my name's sake."
Young's Literal Translation (YLT)
for I will shew him how many things it behoveth him for My name to suffer.'