Acts 9:1 Greek Word Analysis
0 | And desired | ᾐτήσατο | g154 |
1 | of | παρ' | g3844 |
2 | him | αὐτοῦ | g846 |
3 | letters | ἐπιστολὰς | g1992 |
22 | to | εἰς | g1519 |
5 | Damascus | Δαμασκὸν | g1154 |
6 | to | πρὸς | g4314 |
7 | | τὰς | g3588 |
8 | the synagogues | συναγωγάς | g4864 |
9 | that | ὅπως | g3704 |
10 | if | ἐάν | g1437 |
11 | any | τινας | g5100 |
12 | he found | εὕρῃ | g2147 |
13 | | τῆς | g3588 |
14 | of this way | ὁδοῦ | g3598 |
15 | they were | ὄντας | g5607 |
16 | men | ἄνδρας | g435 |
17 | whether | τε | g5037 |
18 | or | καὶ | g2532 |
19 | women | γυναῖκας | g1135 |
20 | bound | δεδεμένους | g1210 |
21 | he might bring them | ἀγάγῃ | g71 |
22 | to | εἰς | g1519 |
23 | Jerusalem | Ἰερουσαλήμ | g2419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
American Standard Version (ASV)
But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
Bible in Basic English (BBE)
But Saul, still burning with desire to put to death the disciples of the Lord, went to the high priest,
Darby English Bible (DBY)
But Saul, still breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, came to the high priest
World English Bible (WEB)
But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest,
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul, yet breathing of threatening and slaughter to the disciples of the Lord, having gone to the chief priest,