Acts 8:38 Greek Word Analysis
17 | And | καὶ | g2532 |
1 | he commanded | ἐκέλευσεν | g2753 |
2 | to stand still | στῆναι | g2476 |
3 | | τὸ | g3588 |
4 | the chariot | ἅρμα | g716 |
17 | And | καὶ | g2532 |
6 | they went down | κατέβησαν | g2597 |
7 | both | ἀμφότεροι | g297 |
8 | into | εἰς | g1519 |
9 | | τὸ | g3588 |
10 | the water | ὕδωρ | g5204 |
11 | | ὅ | g3588 |
12 | both | τε | g5037 |
13 | Philip | Φίλιππος | g5376 |
17 | And | καὶ | g2532 |
15 | | ὁ | g3588 |
16 | the eunuch | εὐνοῦχος | g2135 |
17 | And | καὶ | g2532 |
18 | he baptized | ἐβάπτισεν | g907 |
19 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
American Standard Version (ASV)
And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
Darby English Bible (DBY)
And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.
World English Bible (WEB)
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Young's Literal Translation (YLT)
and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;