Acts 8:38 Greek Word Analysis

17Andκαὶg2532
1he commandedἐκέλευσενg2753
2to stand stillστῆναιg2476
3τὸg3588
4the chariotἅρμαg716
17Andκαὶg2532
6they went downκατέβησανg2597
7bothἀμφότεροιg297
8intoεἰςg1519
9τὸg3588
10the waterὕδωρg5204
11g3588
12bothτεg5037
13PhilipΦίλιπποςg5376
17Andκαὶg2532
15g3588
16the eunuchεὐνοῦχοςg2135
17Andκαὶg2532
18he baptizedἐβάπτισενg907
19himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

American Standard Version (ASV)

And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.

Darby English Bible (DBY)

And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.

World English Bible (WEB)

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

Young's Literal Translation (YLT)

and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;