Acts 8:34 Greek Word Analysis

0answeredἈποκριθεὶςg611
1Andδὲg1161
2g3588
3the eunuchεὐνοῦχοςg2135
4τῷg3588
5PhilipΦιλίππῳg5376
6and saidεἶπενg2036
7I prayΔέομαίg1189
8theeσουg4675
18ofπερὶg4012
10whomτίνοςg5101
11g3588
12the prophetπροφήτηςg4396
13speakethλέγειg3004
14thisτοῦτοg5124
18ofπερὶg4012
16himselfἑαυτοῦg1438
17org2228
18ofπερὶg4012
19other manἑτέρουg2087
20someτινόςg5100

Other Translations

King James Version (KJV)

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?

American Standard Version (ASV)

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?

Bible in Basic English (BBE)

And the Ethiopian said to Philip, About whom are these words said by the prophet? about himself, or some other?

Darby English Bible (DBY)

And the eunuch answering Philip said, I pray thee, concerning whom does the prophet say this? of himself or of some other?

World English Bible (WEB)

The eunuch answered Philip, "Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the eunuch answering Philip said, `I pray thee, about whom doth the prophet say this? about himself, or about some other one?'