Acts 8:30 Greek Word Analysis

0ran thither toπροσδραμὼνg4370
1Andδὲg1161
2g3588
3PhilipΦίλιπποςg5376
4him and heardἤκουσενg191
5himαὐτοῦg846
16readἀναγινώσκειςg314
7τὸνg3588
8the prophetπροφήτηνg4396
9EsaiasἨσαΐανg2268
10andκαὶg2532
11saidεἶπενg2036
12Understandest thouἎράg687
13γεg1065
14γινώσκειςg1097
15whatg3739
16readἀναγινώσκειςg314

Other Translations

King James Version (KJV)

And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

American Standard Version (ASV)

And Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, Understandest thou what thou readest?

Bible in Basic English (BBE)

And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you?

Darby English Bible (DBY)

And Philip, running up, heard him reading the prophet Esaias, and said, Dost thou then know what thou art reading of?

World English Bible (WEB)

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, "Do you understand what you are reading?"

Young's Literal Translation (YLT)

and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, `Dost thou then know what thou dost read?'