Acts 8:26 Greek Word Analysis

0	the angel	Ἄγγελος	g32
1	And	δὲ	g1161
2	of the Lord	κυρίου	g2962
3	spake	ἐλάλησεν	g2980
4	unto	πρὸς	g4314
5	Philip	Φίλιππον	g5376
6	saying	λέγων,	g3004
7	Arise	Ἀνάστηθι	g450
8	and	καὶ	g2532
9	go	πορεύου	g4198
10	toward	κατὰ	g2596
11	the south	μεσημβρίαν	g3314
12	unto	ἐπὶ	g1909
13		τὴν	g3588
14	the way	ὁδὸν	g3598
15		τὴν	g3588
16	that goeth down	καταβαίνουσαν	g2597
17	from	ἀπὸ	g575
18	Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	g2419
19	unto	εἰς	g1519
20	Gaza	Γάζαν	g1048
21	which	αὕτη	g3778
22	is	ἐστὶν	g2076
23	desert	ἔρημος	g2048

Other Translations

King James Version (KJV)

And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.

American Standard Version (ASV)

But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert.

Bible in Basic English (BBE)

But an angel of the Lord said to Philip, Get up, and go to the south, to the road which goes from Jerusalem to Gaza, through the waste land.

Darby English Bible (DBY)

But [the] angel of [the] Lord spoke to Philip, saying, Rise up and go southward on the way which goes down from Jerusalem to Gaza: the same is desert.

World English Bible (WEB)

But an angel of the Lord spoke to Philip, saying, "Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert."

Young's Literal Translation (YLT)

And a messenger of the Lord spake unto Philip, saying, `Arise, and go on toward the south, on the way that is going down from Jerusalem to Gaza,' -- this is desert.