Acts 8:20 Greek Word Analysis

0PeterΠέτροςg4074
1Butδὲg1161
2saidεἶπενg2036
3untoπρὸςg4314
4himαὐτόνg846
5Τὸg3588
6moneyἀργύριόνg694
7Thyσουg4675
8withσὺνg4862
9theeσοὶg4671
10perishεἴηg1498
11εἰςg1519
12ἀπώλειανg684
13becauseὅτιg3754
14τὴνg3588
15that the giftδωρεὰνg1431
16τοῦg3588
17of Godθεοῦg2316
18thou hast thoughtἐνόμισαςg3543
19withδιὰg1223
20moneyχρημάτωνg5536
21may be purchasedκτᾶσθαιg2932

Other Translations

King James Version (KJV)

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.

American Standard Version (ASV)

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.

Bible in Basic English (BBE)

But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.

Darby English Bible (DBY)

And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.

World English Bible (WEB)

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;