Acts 8:12 Greek Word Analysis
| 0 | when | ὅτε | g3753 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | they believed | ἐπίστευσαν | g4100 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 4 | Philip | Φιλίππῳ | g5376 |
| 5 | preaching | εὐαγγελιζομένῳ | g2097 |
| 6 | | τὰ | g3588 |
| 7 | the things concerning | περὶ | g4012 |
| 8 | | τῆς | g3588 |
| 9 | the kingdom | βασιλείας | g932 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | the name | ὀνόματος | g3686 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 17 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 18 | they were baptized | ἐβαπτίζοντο | g907 |
| 19 | men | ἄνδρες | g435 |
| 20 | both | τε | g5037 |
| 21 | and | καὶ | g2532 |
| 22 | women | γυναῖκες | g1135 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
American Standard Version (ASV)
But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Bible in Basic English (BBE)
But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
Darby English Bible (DBY)
But when they believed Philip announcing the glad tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.
World English Bible (WEB)
But when they believed Philip preaching good news concerning the Kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Young's Literal Translation (YLT)
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God and the name of Jesus Christ, they were baptized both men and women;