Acts 8:1 Greek Word Analysis

0	Saul	Σαῦλος	g4569
8	And	δὲ	g1161
2	was	ἦν	g2258
3	consenting	συνευδοκῶν	g4909
32	which	τῶν	g3588
5	death	ἀναιρέσει	g336
6	unto his	αὐτοῦ	g846
7	there was	Ἐγένετο	g1096
8	And	δὲ	g1161
19	at	ἐν	g1722
10	that	ἐκείνῃ	g1565
32	which	τῶν	g3588
12	time	ἡμέρᾳ	g2250
13	persecution	διωγμὸς	g1375
14	a great	μέγας	g3173
15	against	ἐπὶ	g1909
32	which	τῶν	g3588
17	the church	ἐκκλησίαν	g1577
32	which	τῶν	g3588
19	at	ἐν	g1722
20	Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	g2414
21	all	πάντες	g3956
22	and	τε	g5037
23	scattered abroad	διεσπάρησαν	g1289
24	throughout	κατὰ	g2596
32	which	τῶν	g3588
26	the regions	χώρας	g5561
32	which	τῶν	g3588
28	of Judaea	Ἰουδαίας	g2449
29	and	καὶ	g2532
30	Samaria	Σαμαρείας	g4540
31	except	πλὴν	g4133
32	which	τῶν	g3588
33	the apostles	ἀποστόλων	g652

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.

American Standard Version (ASV)

And Saul was consenting unto his death. And there arose on that day a great persecution against the church which was in Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul gave approval to his death. Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.

Darby English Bible (DBY)

And Saul was consenting to his being killed. And on that day there arose a great persecution against the assembly which was in Jerusalem, and all were scattered into the countries of Judaea and Samaria except the apostles.

World English Bible (WEB)

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;