Acts 7:9 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | the patriarchs | πατριάρχαι | g3966 |
| 3 | moved with envy | ζηλώσαντες | g2206 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | Joseph | Ἰωσὴφ | g2501 |
| 6 | sold | ἀπέδοντο | g591 |
| 7 | into | εἰς | g1519 |
| 8 | Egypt | Αἴγυπτον· | g125 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | was | ἦν | g2258 |
| 11 | | ὁ | g3588 |
| 12 | God | θεὸς | g2316 |
| 13 | with | μετ' | g3326 |
| 14 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
American Standard Version (ASV)
And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
Bible in Basic English (BBE)
And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
Darby English Bible (DBY)
And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,
World English Bible (WEB)
"The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
Young's Literal Translation (YLT)
and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,