Acts 7:8 Greek Word Analysis

22	And	καὶ	g2532
1	he gave	ἔδωκεν	g1325
12	him	αὐτὸν	g846
3	the covenant	διαθήκην	g1242
4	of circumcision	περιτομῆς·	g4061
22	And	καὶ	g2532
6	so	οὕτως	g3779
7	Abraham begat	ἐγέννησεν	g1080
8		τὸν	g3588
19	Isaac	Ἰσαὰκ	g2464
22	And	καὶ	g2532
11	circumcised	περιέτεμεν	g4059
12	him	αὐτὸν	g846
13		τῇ	g3588
14	day	ἡμέρᾳ	g2250
15		τῇ	g3588
16	the eighth	ὀγδόῃ	g3590
22	And	καὶ	g2532
18		ὁ	g3588
19	Isaac	Ἰσαὰκ	g2464
20		τὸν	g3588
24	Jacob	Ἰακὼβ	g2384
22	And	καὶ	g2532
23		ὁ	g3588
24	Jacob	Ἰακὼβ	g2384
25		τοὺς	g3588
26	begat the twelve	δώδεκα	g1427
27	patriarchs	πατριάρχας	g3966

Other Translations

King James Version (KJV)

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

American Standard Version (ASV)

And he gave him the covenant of circumcision: and so `Abraham' begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac `begat' Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Bible in Basic English (BBE)

And he made with him the agreement of which circumcision was the sign. And so Abraham had a son, Isaac, and gave him circumcision on the eighth day; and Isaac had a son, Jacob, and Jacob was the father of the twelve heads of the families of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And he gave to him [the] covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

World English Bible (WEB)

He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

Young's Literal Translation (YLT)

`And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac `begat' Jacob, and Jacob -- the twelve patriarchs;