Acts 7:7 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | τὸ | g3588 |
| 2 | the nation | ἔθνος | g1484 |
| 3 | to whom | ᾧ | g3739 |
| 4 | | ἐὰν | g1437 |
| 5 | they shall be in bondage | δουλεύσωσιν | g1398 |
| 6 | judge | κρινῶ | g2919 |
| 7 | I | ἐγώ | g1473 |
| 8 | said | εἶπεν | g2036 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | God | θεὸς | g2316 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | after | μετὰ | g3326 |
| 13 | that | ταῦτα | g5023 |
| 14 | shall they come forth | ἐξελεύσονται | g1831 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | serve | λατρεύσουσίν | g3000 |
| 17 | me | μοι | g3427 |
| 18 | in | ἐν | g1722 |
| 19 | | τῷ | g3588 |
| 20 | place | τόπῳ | g5117 |
| 21 | this | τούτῳ | g5129 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
American Standard Version (ASV)
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Bible in Basic English (BBE)
And I will be the judge, said God, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.
Darby English Bible (DBY)
and the nation to which they shall be in bondage will *I* judge, said God; and after these things they shall come forth and serve me in this place.
World English Bible (WEB)
'I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God, 'and after that will they come out, and serve me in this place.'
Young's Literal Translation (YLT)
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.