Acts 7:60 Greek Word Analysis

0	he kneeled down	θεὶς	g5087
1	And	δὲ	g1161
2		τὰ	g3588
3		γόνατα	g1119
4	and cried	ἔκραξεν	g2896
5	voice	φωνῇ	g5456
6	with a loud	μεγάλῃ	g3173
7	Lord	Κύριε	g2962
8	not	μὴ	g3361
9	lay	στήσῃς	g2476
10	to their	αὐτοῖς	g846
11		τὴν	g3588
12	sin	ἁμαρτίαν	g266
13		ταύτην	g3778
14	charge And	καὶ	g2532
15	this	τοῦτο	g5124
16	when he had said	εἰπὼν	g2036
17	he fell asleep	ἐκοιμήθη	g2837

Other Translations

King James Version (KJV)

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

American Standard Version (ASV)

And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Bible in Basic English (BBE)

And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.

Darby English Bible (DBY)

And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.

World English Bible (WEB)

He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.

Young's Literal Translation (YLT)

and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.