Acts 7:57 Greek Word Analysis
0 | they cried out | κράξαντες | g2896 |
1 | Then | δὲ | g1161 |
2 | voice | φωνῇ | g5456 |
3 | with a loud | μεγάλῃ | g3173 |
4 | and stopped | συνέσχον | g4912 |
5 | | τὰ | g3588 |
6 | ears | ὦτα | g3775 |
12 | him | αὐτόν | g846 |
8 | and | καὶ | g2532 |
9 | ran | ὥρμησαν | g3729 |
10 | with one accord | ὁμοθυμαδὸν | g3661 |
11 | upon | ἐπ' | g1909 |
12 | him | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
American Standard Version (ASV)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Bible in Basic English (BBE)
But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,
Darby English Bible (DBY)
And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;
World English Bible (WEB)
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Young's Literal Translation (YLT)
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,